Twitter erlaubt Download von persönlichen Tweet-Archiven
Ihr wollt die 140-Zeichen-Nachrichten, die es bislang von eurer Tastatur in den persönlichen Twitter-Account geschafft haben, für die Nachwelt archivieren? Ab heute alles kein Problem mehr. Twitter wird zukünftig die Möglichkeit bereitstellen, das eigene Nachrichten-Archiv mit wenigen Klicks aus den Datenbanken der Amerikaner zu exportieren und zu sichern.
Die Option, die heute im offiziellen Firmenblog des Kurznachrichtendienstes angekündigt wurde soll nach und nach allen Nutzern zur Verfügung gestellt werden und befindet sich unten, im Menu-Punkt „Archiv“ in den Twitter-Einstellungen.
Wenn ihr den Button noch nicht findet, stellt die Sprache auf Englisch um oder geduldet euch einfach einige Tage. Die Backup-Option wird nach und nach ausgerollt.
If you don’t see that option in Settings today, know that it’s on the way! We’re rolling out this feature slowly, starting today with a small percentage of users whose language is set to English. Over the coming weeks and months, we’ll make it available to all users around the world, for all the languages we offer. We’re really excited to bring this feature to everyone, and we appreciate your patience as we work to do so.
Die Backup-Option wird nach und nach ausgerollt.
Yeah tolle translation ;-)
Wo ist jetzt genau das Problem? Vermutlich Geschmackssache… :/
Kein Problem. Es klingt halt nur putzig, da die korrekte Übersetzung von „to roll out“ hier eben nicht „ausrollen“ oder „purzeln“ ist, sondern „einführen“. ;)
Habe ich aber schon öfter so gehört, „ausrollen“.
Und bitte löscht keine kritischen Kommentare.
Jo cool.