In letzter Zeit haben wir ja wieder an verschiedener Stelle auf die Möglichkeit hingewiesen, Apple TV+ auch über längere Zeiträume hinweg kostenlos zu nutzen. Wohl damit verbunden erreichen uns gerade wieder vermehrt Anfragen bezüglich der auf Apple TV+ voreingestellten Audiospur. So werden die Serien und Filme zum Teil standardmäßig mit dem englischsprachigen Originalton wiedergegeben und die Nutzer müssen – wenn ... →

Apples aktuelles Mac-Betriebssystem, macOS Mojave, hat in Sachen „Machine Learning“ nicht nur die automatische Foto-Erkennung verbessert, sondern auch eine eine breite Basis für computerlinguistische Anwendungen geschaffen. So ist macOS Mojave bereits ab Werk in der Lage auf Basis eines beliebigen Textes festzustellen, in welcher Schrift (Latein, Arabisch, Griechisch, Kyrillisch etc.) dieser verfasst wurde. in welcher Sprache (Deutsch, Dänisch, Griechisch, Spanisch ... →

Die Nachrichtenagentur Reuters hat mit Apples Alex Acero gesprochen und sich erklären lassen, wie Apple seiner Sprachassistentin Siri neue Sprachen beibringt. Anlass ist der Ausbau des Siri-Repertoires, der aktuell um „Shanghainese“ erweitert wird. Ein chinesischer Dialekt, der rund um die 15 Millionen Einwohner starke Industriestadt Shanghai gesprochen wird. Wertet man diesen als eigenständige Sprache – Apple macht dies ... →

Sonos-CEO John MacFarlane hat sich heute mit einem Blog-Eintrag zur Zukunft des Unternehmens zu Wort gemeldet. Unter der Überschrift „Navigating an Industry in Transition“ geht MacFarlane dabei sowohl auf das anhaltende Wachstum bezahlter Streaming-Dienste als auch auf anstehende Umstrukturierungen des Lautsprecher-Anbieters ein. So wird sich Sonos demnächst von mehreren Angestellen verabschieden. MacFarlane schreibt zu den anstehenden Kündigungen: […] die ... →

Mit dem Oxford American Dictionary and Thesaurus holt ihr euch ein kompetentes Englisch-Wörterbuch aufs iOS-Gerät. Die App bietet englischsprachige Erklärungen für mehr als 150.000 Begriffe. Wie der Name der App bereits vermuten lässt, sich hier um ein Nachschlagewerk ausschließlich in englischer Sprache. Aber keine Angst, die Erklärungen sind gut verständlich, zudem findet zu jeden Begriff auch passende Synonyme und Antonyme gelistet, die ... →

Während sich online jede Menge kostenlose Nachschlagewerke und Wörterbücher finden, muss man für ein vernünftiges Wörterbuch gewöhnlich etwas tiefer in die Tasche greifen. Somit wird sich bestimmt der eine oder andere iOS-Nutzer über das aktuelle PONS-Adventsangebot freuen. Der Sprachverlag bietet einen Teil seiner Wörterbuch-Apps nur heute noch zum halben Preis und damit für 24,99 Euro an: PONS Wörterbuch Englisch Deutsch PREMIUM PONS Wörterbuch Italienisch Deutsch PREMIUM PONS Wörterbuch Französisch Deutsch PREMIUM PONS Wörterbuch Spanisch Deutsch PREMIUM Die ... →

ASK bietet mit Real Pinball HD – Wild Games eine Flippersimulation für das iPad vorübergehend kostenlos an. Der Tisch mit Skateboard-Motiv lässt sich aus sechs verschiedenen Blickwinkeln spielen und bietet mit diversen Rampen und Tunneln authentischen Spielspaß. Leider wurde nur die 41 MB große Version für das iPad reduziert, die iPhone-Version kostet weiter 0,79 Cent. (Danke Zafer) Lasst euch nicht von den Screenshots im App ... →

Langenscheidt hat alle seine „talk & travel“ Sprachführer-Apps aktualisiert. Die insgesamt 14 für iPhone, iPod touch und das iPad optimierten Universal-Apps bieten neben vertonten Sätzen und Wörtern nun auch Zeigebilder, um die Kommunikation im fremden Land zu vereinfachen. Wer das Konzept unverbindlich testen will, kann sich noch bis zum 15. Januar die sonst 9,99 Euro teure Chinesisch-App aus der Reihe noch ... →

Der Google Übersetzer ist jetzt auch fürs iPad optimiert. Die kostenlose App gibt es bereits seit Februar als Version für iPhone und iPod touch, mit Version 2.3 kam nun die Erweiterung zur Universal-App. Die Anwendung beherrscht stolze 63 Sprachen und die Eingabe kann wahlweise per Tastatur oder auch gesprochen vorgenommen werden, ebenso erfolgt die Ausgabe in Textform und auf ... →

Cat Physics ist ein schön gemachtes und umfangreiches Physikpuzzle mit Katzenthema. Die für iPhone, iPod touch und das iPad optimierte Universal-App ist vorübergehend kostenlos erhältlich. Der Cornelsen Verlag bietet für Menschen, die ihr Deutsch verbessern wollen verschiedene Lernkrimis an. Diese sonst 3,99 Euro teuren Universal-Apps sind gerade kostenlos, vielleicht wollt ihr sie selbst nutzen oder kennt jemand, dem ihr ... →

Auch wenn der iPad-Übersetzer Converse (3,99 Euro) sicher noch ausbaufähig ist, die Idee an sich ist uns eine kurze Erwähnung wert. Zwei Gesprächspartner sitzen sich gegenüber und haben das iPad zwischen sich liegen, jeder kann in seiner Landessprache schreiben und das iPad zeigt nach kurzer „Denkpause“ die Übersetzung an. Für diese Funktion ist allerdings eine Online-Verbindung Voraussetzung, somit ... →

Wer in den Sommerferien seine Sprachkenntnisse aufbessern will, sollte als Alternative zu den klassichen Methoden Buch oder Vokabelkärtchen auch mal eine App in Betracht ziehen. Neben den unzähligen Wörterbuch-Tools, die vorrangig zum schnellen Nachschlagen von Vokabeln geeignet sind, finden sich hier auch spezielle Lernanwendungen. So gibt es von den bereits längere Zeit erhältlichen PONS iPhone-Sprachkursen nun auch ... →

Auch nach dem letzten iTunes-Update auf Version 10.3 erreichen uns wieder etliche Mails von Windows-Nutzern, deren Menüsprache nach der iTunes-Aktualisierung auf Englisch gewechselt hat. Zuletzt gab es entsprechende Berichte im April nach dem Update auf 10.2.1, die damals vorgeschlagene Reparatur der iTunes-Installation behebt den Fehler auch bei Version 10.3. Im Support-Artikel „ iTunes für Windows: Nach dem Installieren bzw. Aktualisieren kann sich die Spracheinstellung auf Englisch ändern “ hat Apple Schritt für Schritt beschrieben, ... →