Der kostenfrei nutzbare Desktop-Übersetzer DeepL steht in der neuen Version 3.5 zum Download bereit und verfügt über mehrere neue Funktion, die sich vor allem in den Einstellungen des hervorragenden Dolmetschers prüfen und aktivieren lassen. Je nachdem wie lange ihr die Einstellungen der App nicht mehr aufgerufen habt , kann hier inzwischen ohnehin ganz schön viel konfiguriert werden. Endlich nachgeliefert haben die Macher ... →

Der Hauptgrund, warum sich Apples Erinnerungen.app zu unserer ersten Anlaufstelle für all jene Aufgaben und Kleinigkeiten entwickelt haben, an die wir vom iPhone gerne zu einem späteren Zeitpunkt erinnert werden möchten, ist die einfache Siri-Eingabe neuer Reminder. Auch wenn wir im Laufe der zurückliegenden Jahre noch nicht wirklich warm mit Siri geworden sind, das schnell eingesprochene „Erinnere ... →

Die vollständig kostenlos verfügbare Mac-Anwendung Shottr haben wir euch bereits mehrfach ans Herz gelegt. Der Download für die Mac-Menüleiste ist ein Hilfswerkzeug für Anwender, die hin und wieder mit Bildschirmfotos arbeiten (müssen) und sich über zusätzliche Werkzeuge und Hilfsmittel für deren komfortable Erstellung und Nachbearbeitung freuen. Gedacht war die Anwendung eigentlich als praktischer Begleiter für Interface-Designer und App-Entwickler, ... →

Mit QuickShade bietet der Entwickler Katsuma Tanaka einen Schieberegler für die Bildschirmhelligkeit an, der sich für den Schnellzugriff in der Menüleiste von macOS platzieren lässt. Diese Funktion steht euch zwar grundsätzlich auch von Systemseite her zur Verfügung (unten mehr dazu), QuickShade bringt hier aber noch ein klein wenig mehr Funktionsumfang. So habt ihr mit QuickShade nicht nur die ... →

Schon ab Werk bietet der Mac mehrere Möglichkeiten an, einen Blick auf die aktuelle Tageszeit zu werfen. Neben der Uhr in der Mac-Menüleiste, die wohl bei den meisten Nutzern eingeblendet sein dürfte, lassen sich gleich mehrere Uhren-Widgets im Kontrollzentrum aktivieren. Zudem findet sich im Bereich „Datum & Uhrzeit“ der Systemeinstellungen eine Analoguhr mit laufendem Sekundenzeiger. Hinzu kommen ... →

Wer noch immer nicht die Zeit und Motivation finden konnte sich genauer mit Apples Fokus-Modi, den Bildschirmzeit-Einstellungen und überhaupt den werksseitig vorhandenen Zugriffsbeschränkungen auseinanderzusetzen, dies aber eigentlich müsste weil die private Rechner-Nutzung immer wieder aus dem Ruder läuft, der schaut sich Burnout Buddy an. Die kostenfreie, spendenfinanzierte Mac-Applikation will dabei helfen Arbeits- und Privatleben wieder in ein gesundes Verhältnis ... →

Die Deutsche Bahn bereitet derzeit nicht nur eine überarbeitete Version der App DB Navigator vor, sondern wird in Kürze auch eine komfortablere Option zur Ticketbuchung am Computer bereitstellen. Vom 12. September an soll dies unter der Adresse next.bahn.de auf einer komplett neuen Webseite möglich sein. Das Web-Angebot „DB next“ orientiert sich optisch an der App DB Navigator und ermöglicht die ... →

Das Open-Source-Projekt Stats hat auf unseren Systemen schon seit längerem die kostenpflichtige Mac-Applikation iStat Menus abgelöst und kümmert sich um die kontinuierliche Anzeige (uns) wichtiger Systeminformationen genau neben Uhrzeit und Datum. Wir nutzen Stats hier unter anderem dafür, die anliegenden Up- und Downstream-Geschwindigkeiten um Blick zu behalten. Diese informieren nicht nur darüber ob ein laufender Datei-Transfer bereits abgeschlossen ist, oder ... →

Die Mac-Anwendung Rectangle lässt sich ab sofort umfassender konfigurieren. Der Entwickler Ryan Hanson hat die Einstellungen der App um deinen zusätzlichen Bereich erweitert, über den sich das Verhalten beim Ziehen der Fenster in die Ecken beziehungsweise an die Bildschirmränder beeinflussen lässt. Ist die Option „Fenster durch Ziehen einrasten lasen“ in Rectangle aktiviert, räumen sich die die Fenster von ... →

Rectangle , unsere Empfehlung in Sachen Fenster-Manager, kennt ihr hoffentlich schon . Jetzt hat der für Rectangle verantwortliche App-Entwickler Ryan Hanson einen neuen App-Store-Download veröffentlicht, der sich an Keyboard-Virtuosen richtet. Die kostenlos ladbare Applikation Filebar hat Nutzer im Blick, die sich nicht mit Trackpad oder Maus durch ihr Dateisystem bewegen, sondern sich durch die Tiefen von macOS am liebsten per Tastatur, über die ... →

Die Mac-Applikationen, die die Software-Schmiede Synappser in den vergangenen Monaten veröffentlicht hat, gefallen uns durch die Bank weg gut. Mit FinderFix wurde ein Helfer für Apples Finder geschrieben, der sich um Größe, Position und Aussehen neuer Finder-Fenster kümmert. AutoFocus (ehemals AutoRaise ) holt inaktive Programm-Fenster automatisch in den Vordergrund, sobald der Mauszeiger über diesen schwebt. Mit TrashEye holt Synappser jetzt ... →

WattsConnected ist eine neue Mac-Anwendung, die bei mobilen Mac-Computern die Leistung eines angeschlossenen Netzteils in der Menüleiste anzeigt. Als kleines Helferlein will die zum Preis von 0,99 Euro erhältliche App dafür sorgen, dass man die Leistung des angeschlossenen Ladegeräts überprüfen kann und so auf der sicheren Seite ist. Dem Entwickler zufolge war die Tatsache, dass moderne Ladegeräte die ... →

Der Menüleisten-Kalender Itsycal bringt in Version 0.13.3 einmal mehr eine Reihe kleiner, aber sinnvoller Verbesserungen für Standardnutzer und versierte Anwender gleichermaßen. Das Update lässt sich wie immer kostenlos auf der Webseite des Entwicklers laden und hat sich im Laufe der Jahre zu einer vollwertigen Alternative zu kostenpflichtigen Lösungen entwickelt. Die Anwendung synchronisiert sich mit dem in macOS integrierten ... →

Sollte euch die Display-Aussparung auf Apples aktuellen MacBooks stören, dann schaut euch die Mini-Applikation „Say No to Notch“ an. Der kostenfreie Mac App Store Download verringert zwar die nutzbare Fläche auf dem Mac-Monitor, lässt den Notch dafür aber optisch komplett verschwinden. Ein Eingriff der sich so schnell wieder Rückgängig machen wie durchführen lässt. Say No to Notch bietet lediglich einen Schiebeschalter ... →

Die Mac-App TopDrop basiert auf einer Idee des Entwicklers Ian Keen. Dieser hatte sich Gedanken darüber gemacht, zu was die schwarze Kameraaussparung am oberen Bildschirmrand moderner MacBooks sonst noch nützlich sein könnte. Dabei ist das Konzept für eine App herausgekommen, die diesen Bereich als „Launchpad“ für Dateien und damit verbundene Aktionen verwendet. In der nun verfügbaren Version 1.3 ... →

Apple hat Shazam für Mac aus der Abstellkammer geholt. Mit der neu verfügbaren Version 2.11 hat die im Mac App Store erhältliche Anwendung ihr erstes Update seit zwei Jahren erfahren und ist jetzt auch für Apple-Prozessoren optimiert. Apples Update-Text zur aktuellen Version gibt diesbezüglich nicht viel her. Hier lässt sich lediglich nachlesen, dass die Entwickler unablässig daran arbeiten, die App ... →

Mit der vor wenigen Tagen veröffentlichten aktuellen Beta-Version von iOS 16 hat Apple die Möglichkeit integriert, die Anzeige der verbleibenden Akku-Kapazität als Prozentwert ins Batteriesymbol zu packen. Der Entwickler Rony Fadel hat sich daraufhin nicht lange bitten lassen und Apples neue Anzeigeoption direkt in seine App Batteries for Mac übernommen. Die Anwendung will die Infos zum Akku-Stand aller persönlichen Apple-Geräte an zentraler Stelle über die ... →

Microsoft stattet die Mobil-Versionen seiner Office-Programme mit nennenswerten Funktionserweiterungen aus. So werden auf dem iPad künftig handschriftliche Eingaben mit dem Apple Pencil möglich sein, das Hervorheben von Text in PowerPoint auf dem iPhone und iPad ermöglicht und neue Text- und Arraybearbeitungsfunktionen für Excel ergänzt. Für das Konvertieren von Handschrift in Text greift Microsoft auf die „Kritzeln“-Funktion von ... →

Das Software-Studio Many Tricks hat mehrere seiner Applikationen mit frischen Updates und neuen Funktionen versehen. Neben Aktualisierungen für den App-Switcher Witch , für den Menüleisten-Helfer Butler und den Dateien-Umbenenner Name Mangler steht auch der Display-Vergrößerer Resolutionator in der neuen Ausgabe 2.3 zum Download zur Verfügung. Die neue Ausgabe des Resolutionators unterstützt nun auch den Einsatz der App auf dem MacBook Air M2 ... →

Die App Spaces for macOS präsentiert sich als Turboschalter für die ins Mac-Betriebssystem integrierte Funktion Spaces . Die neue App sieht sich gleichermaßen für die Verwaltung und den schnellen Zugriff auf selbst konfigurierte Arbeitsumgebungen wie auch als App-Launcher und packt den damit verbundenen Funktionsumfang in die Menüleiste. Spaces erlaubt es, in beliebiger Zahl virtuelle Arbeitsplätze zu erstellen, die sich aus ausgewählten ... →