Nachgeliefert: Infos zum Apple TV-Update

Das Apple TV-Update auf Version 2.4 kam bereits vor gut einer Woche durch die DSL-Leitungen. Der Vollständigkeit liefern wir hier noch die inzwischen übersetzte, hier veröffentlichte deutsche Beschreibung der Aktualisierung nach:

• Bedienung per Remote-Anwendung
  Mit der Remote-Anwendung können Sie Apple TV über Fingergesten steuern. Für diese Funktion benötigen Sie Remote 1.3 auf einem iPhone oder iPod touch mit iPhone OS 3.0.
• Flickr-Suche
  Suchen Sie kürzlich aktualisierte Fotos Ihrer Wahl anhand von Flickr-Fototags. Durch Speichern Ihrer Suchvorgänge finden Sie neue Fotos noch schneller, die Sie z. B. als Bildschirmschoner für Apple TV verwenden können.
• Neue Anzeigeoptionen
  Sortieren Sie Ihre Filme nach Genre, nach Filmname oder nach noch nicht gesehenen Filmen. Auch Fernsehsendungen und Podcasts können nun nach Datum, nach Sendungsname und nach noch nicht angeschauten Sendungen sortiert werden.
• Aktualisierte Wiedergabe- und Kapitelmodi
  Drücken Sie während der Videowiedergabe nach rechts oder links, um vor- oder zurückzuspulen. Durch wiederholtes Drücken erhöhen Sie die Spulgeschwindigkeit. Zum Anzeigen der Kapitelmarkierungen können Sie nun nach unten drücken.