Aus Text mach‘ Audio: Upate für die Vorlese-App Toau

Wenn ihr auf dem Mac mal eben aus einem Text eine Audiodatei machen wollt, ist dies über die über das Kontextmenü verfügbare Funktion „Als gesprochenen Text zu iTunes hinzufügen“ schnell geschehen. Ein längerer Artikel auf einer Webseite oder dergleichen wird auf diese Weise mal eben zum zwar längst nicht perfekten, aber ganz brauchbaren Hörbuch. Wie dies im Detail funktioniert, haben wir hier im Video gezeigt.

Was uns an dieser Systemfunktion stört ist die die Tatsache, dass die Audiodateien dabei stets in der iTunes-Mediathek landen und dementsprechend nach Gebrauch wieder händisch entfernt werden müssen. Wer dies umgehen will, und sich die Dateien beispielsweise zumailen oder in die Dropbox werfen will, sollte einen Blick auf Toau werfen. Die kostenlose Mac-App ist neu in Version 1.3 erhältlich und bringt neben verbessertem Scrollverhalten Unterstützung für Apples Sicherheitsfeature Gatekeeper sowie den Retina-Bildschirm der neuen MacBooks.

Toau erlaubt die Audiowiedergabe eines Textes direkt im App-Fenster und bietet zusätzlich die Option, das Ganze im Audioformat .aiff an einem beliebigen Ort zu speichern.

Falls ihr für die Konvertierung keine deutschen Stimmen auswählen könnt, müsst ihr diese vielleicht noch installieren. Geht dazu in die Systemeinstellungen, wählt dort „Diktat & Sprache“ und sucht euch über das Auswahlmenü „Systemstimme – anpassen“ ein oder mehrere der angebotenen deutschen Stimmen aus.