Zusammen mit dem iPhone-Betriebssystem iOS 15 wird auch die Tablet-Variante iPadOS 15 ab kommenden Montag, 20. September verfügbar sein. Während iPadOS 15 auf den gestern neu vorgestellten Modellen, dem iPad mini 2021 und der 9. Generation des iPad ab Werk vorinstalliert sein wird, können Bestandskunden den Download in fünf Tagen gegen 19 Uhr Abends anwerfen und auf ihren Geräten installieren.

iPadOS 15 wird sich als Softwareupdate auf dem iPad mini 4 und neuer, auf dem iPad Air 2 und neuer, ab der iPad 5. Generation des regulären iPads und auf allen iPad Pro-Modellen installieren lassen.

Zahlreiche Detail-Verbesserungen

Das neue System wird dann zahlreiche Detail-Verbesserungen mitbringen, zu denen etwa die neuen Schnellnotizen zählen, mit denen sich systemweit jederzeit neue Notizen erstellen lassen. Zudem hat Apple die Multitasking-Ansichten aufgewertet und lässt euch jetzt einfacher zwischen Split View und Slide Over wechseln.

Auf dem Homescreen der Tablets lassen sich mit iPadOS 15 nun auch Widgets ablegen, die durchgängig angezeigt werden. Die jetzt auch auf dem iPad verfügbare App-Mediathek macht das verwalten größer App-Sammlungen komfortabler und hilft beim Ausmisten voller Homescreen-Bildschirme.

Zudem lassen sich die neuen Livetext-Funktionen auf dem iPad nutzen, die Texte in Fotos erkennen und euch gestatten diese auszuwählen und weiterzuverarbeiten. Auch Apples Übersetzen-App wurde für den iPad-Einsatz optimiert und hilft beim simultanen Dolmetschen laufender Gespräche und der Übersetzung von Webinhalten.

Mit der Fokus-Funktion kann auf dem iPad festgelegt werden, welche Anwendungen wann mit welchen Meldungen stören dürfen.

Release Candidate steht zum Download bereit

Wie von iOS 15 hat Apple gestern Abend auch von iPadOS 15 die sogenannten „Release Candidates“ veröffentlicht, also die Versionen, die am Montag höchstwahrscheinlich als finales Update bereitgestellt werden. Diese verfügen bereits über die deutschen Changelog-Texte, die wir im Abschluss abgedruckt haben.

iPadOS 15: Das ist der Beipackzettel

Multitasking

• Über das Multitasking-Menü oben in den Apps öffnest du Split View, Slide Over oder den Vollbildmodus.
• In den Apps wird ein Board mit mehreren Fenstern eingeblendet, damit du schnell auf die geöffneten Fenster zugreifen kannst.
• Der App-Umschalter umfasst nun Slide Over-Apps und ermöglicht dir das Erstellen von Split View-Spaces, indem du eine App über eine andere ziehst.
• Mit einer neuen Option kann ein auf dem Display zentriertes Fenster geöffnet werden, ohne dass du die aktuelle Ansicht in den Apps „Mail“, „Nachrichten“ und „Dateien“ sowie in unterstützten Drittanbieter-Apps verlassen musst.
• Mit Tastaturkurzbefehlen kannst du Split View oder Slide Over mit einer externen Tastatur aktivieren.

Widgets

• Widgets können zusammen mit den anderen Apps auf dem Home-Bildschirm platziert werden.
• Speziell für das iPad wurden extragroße Widgets entwickelt.
• Zu den neuen Widgets gehören „Wo ist?“, „Kontakte“, „App Store“, „Game Center“ und „Mail“.
• Die Layoutvorschläge für Widgets auf dem Home-Bildschirm enthalten Widgets für die am häufigsten verwendeten Apps.
• Auf der Basis deiner Aktivität werden in deinem Smart-Stapel genau zur richtigen Zeit automatisch intelligente Widget-Vorschläge angezeigt.

App-Mediathek

• Die App-Mediathek organisiert die Apps auf deinem iPad automatisch in einer leicht zu navigierenden Ansicht.
• Die App-Mediathek kann über ein Symbol im Dock geöffnet werden.
• Du kannst die Seiten des Home-Bildschirms entsprechend deinen Anforderungen neu anordnen oder ausblenden.

Schnellnotizen und Notizen

• Mit Schnellnotizen kannst du überall in iPadOS eine Notiz erstellen, indem du mit dem Finger oder mit dem Apple Pencil streichst.
• Du kannst Links für eine App oder eine Webseite zu deiner Schnellnotiz hinzufügen, um mehr Kontext zu erstellen.
• Mit Tags lassen sich deine Notizen einfach kategorisieren und organisieren.
• Mit der Tag-Übersicht in der Seitenleiste kannst du auf einen beliebigen Tag oder eine Kombination aus mehreren Tags tippen, um mit Tags versehene Notizen schnell anzuzeigen.
• Die Aktivitätsansicht zeigt dir eine Zusammenfassung der Updates seit dem letzten Öffnen der Notiz sowie eine tagesaktuelle Aktivitätsliste aller Personen, die daran arbeiten.
• Mit Erwähnungen kannst du einer in einer geteilten Notiz erwähnten Person eine Mitteilung senden.

FaceTime

• Bei einem FaceTime-Gruppenanruf klingen die Stimmen dank 3D-Audio so, als würden sie aus der Richtung der sprechenden Personen kommen (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Der Modus „Stimmisolation“ blockiert Hintergrundgeräusche, damit deine Stimme kristallklar klingt (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Im Modus „Breites Spektrum“ sind während eines Anrufs alle Hintergrundgeräusche zu hören (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Im Porträtmodus stehst du im Mittelpunkt und der Hintergrund wird weichgezeichnet (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• In der Rasterdarstellung sind während eines FaceTime-Anrufs bis zu sechs Personen gleichzeitig zu sehen. Alle Kacheln haben die gleiche Größe und die sprechende Person wird hervorgehoben.
• Mit FaceTime-Links kannst du andere Personen zu einem FaceTime-Anruf einladen. Auch Personen mit Android- oder Windows-Geräten können über ihren Browser teilnehmen.

Nachrichten und Memoji

• Im neuen Abschnitt „Mit dir geteilt“ in Fotos, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts oder in der Apple TV App werden Inhalte angezeigt, die dir von anderen Personen über Konversationen in der App „Nachrichten“ gesendet wurden.
• Angepinnte Inhalte heben von dir ausgewählte Inhalte besonders hervor und erhöhen die Sichtbarkeit im Abschnitt „Mit dir geteilt“, in Suchen in der App „Nachrichten“ und in der Detailansicht der Konversation.
• Mehrere Fotos, die in der App „Nachrichten“ gesendet werden, werden als übersichtliche Collage oder als scrollbarer Stapel angezeigt.
• Es stehen mehr als 40 Memoji-Outfits zur Verfügung und bis zu drei verschiedene Farben, um Kleidung und Kopfbedeckung deiner Memoji-Sticker anzupassen.

Fokus

• Mit der Funktion „Fokus“ kannst du Mitteilungen auf der Basis deiner aktuellen Aktivität (wie Fitness, Schlafen, Spielen, Lesen, Fahren, Arbeiten oder „Zeit für mich“) automatisch filtern lassen.
• Die Funktion „Fokus“ nutzt während der Konfiguration die künstliche Intelligenz des Geräts, um dir Apps und Personen vorzuschlagen, denen du das Senden von Mitteilungen während eines aktiven Fokus erlauben möchtest.
• Die Seiten des Home-Bildschirms können angepasst werden, damit sie Apps und Widgets enthalten, die zu einem bestimmten Fokus passen.
• Kontextabhängige Vorschläge empfehlen dir situationsabhängig einen Fokus und nutzen dafür Indikatoren wie deinen Standort oder die Tageszeit.
• In Konversationen der App „Nachrichten“ wird deinen Kontakten dein Status angezeigt, der angibt, ob du Mitteilungen durch einen Fokus stummgeschaltet hast.

Mitteilungen

• Das neue Design zeigt Kontaktfotos für Personen und größere Symbole für Apps.
• Die täglich nach einem von dir festgelegten Zeitplan erstellte Mitteilungsübersicht ist eine nützliche Zusammenfassung deiner Mitteilungen.
• Mitteilungen können in beliebigen Apps oder Konversationen stummgeschaltet werden (für die nächste Stunde oder für den gesamten Tag).

Karten

• Detaillierte Stadtpläne zeigen Erhebungen, Bäume, Sehenswürdigkeiten, Zebrastreifen und Abbiegespuren und bieten 3D-Ansichten zum Navigieren bei komplexen Verkehrsknotenpunkten für die San Francisco Bay Area, Los Angeles, New York und London – weitere Städte werden folgen (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Zu den neuen Funktionen für Autofahrten gehören eine neue Karte, die Details wie Verkehrsaufkommen und Verkehrsstörungen zeigt, sowie ein Routenplaner für deine anstehende Reise, der die Angabe von Abfahrts- und Ankunftszeiten in der Zukunft ermöglicht.
• Überarbeitete ÖPNV-Informationen bieten mit einem Tipp Zugriff auf Abfahrtszeiten in deiner Nähe.
• Ein interaktiver 3D-Globus zeigt optimierte Details für Gebirgszüge, Wüsten, Wälder, Ozeane und mehr (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Überarbeitete Ortskarten machen es einfach, mehr über Orte zu erfahren und mit diesen zu interagieren. Erhalte im neuen Zuhause für redaktionell kuratierte Reiseführer die besten Empfehlungen für Orte, die dir gefallen werden.

Safari

• Tabgruppen erleichtern das Sichern und Organisieren von Tabs und den geräteübergreifenden Zugriff.
• Die Startseite kann mit einem Hintergrundbild angepasst werden und es gibt neue Abschnitte wie „Datenschutzbericht“, „Siri-Vorschläge“ und „Mit dir geteilt“.
• Web-Erweiterungen in iPadOS erleichtern die Personalisierung beim Surfen und können im App Store geladen werden.
• Mit der Sprachsuche kannst du mit deiner Stimme im Internet suchen.

Übersetzen

• Die App „Übersetzen“ für das iPad wurde für Unterhaltungen entwickelt und kann auch offline verwendet werden, damit deine Konversationen vertraulich bleiben.
• Die systemweit verfügbare Übersetzungsfunktion ermöglicht das Auswählen von getipptem und handgeschriebenem Text und das Übersetzen mit nur einem Tipp.
• Die Funktion „Automatisches Übersetzen“ erkennt, wenn du anfängst und aufhörst zu sprechen, und übersetzt den gesprochenen Text automatisch, ohne dass du auf die Mikrofontaste tippen musst.
• Mit der Ansicht „Gegenüber“ kann jede Person die Konversation aus ihrer Sicht verfolgen.

Live Text

• Live Text macht Texte in Fotos in den Apps „Fotos“, „Bildschirmfoto“, „Übersicht“ und „Safari“ interaktiv, damit du sie kopieren, einsetzen, nachschlagen und übersetzen kannst. Live Text ist auch in den Live-Vorschauen der App „Kamera“ verfügbar (iPad mit A12 Bionic und neuer).
• Die Datenerkennung für Live Text erkennt Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Datumsangaben, postalische Adressen und mehr in Fotos, damit du mit diesen Texten interagieren kannst.

Spotlight

• Detaillierte Suchergebnisse liefern dir alle Informationen über Kontakte, Schauspieler:innen, Musiker:innen, Filme und TV-Sendungen, nach denen du suchst.
• Fotos können über deine Fotomediathek nach Aufnahmeort, Personen, Szenen, Text und Motiven wie einem Hund oder einem Auto durchsucht werden.
• Die Bildersuche im Internet ermöglicht dir die Suche nach Bildern von Personen, Tieren, Denkmälern und mehr.

Fotos

• Die Rückblicke haben einen neuen Look erhalten und bieten eine neue interaktive Oberfläche, animierte Karten mit intelligenten, sich dynamisch anpassenden Titeln, neue Animations- und Übergangsstile sowie Collagen mit mehreren Bildern.
• Wenn du Apple Music abonniert hast, kannst du Musiktitel aus Apple Music zu deinen Rückblicken hinzufügen. Personalisierte Titelvorschläge kombinieren die Empfehlungen von Expert:innen mit deinem Musikgeschmack und dem Inhalt deiner Fotos und Videos.
• Rückblick-Mixe ermöglichen dir die Auswahl von Musiktiteln und von einem Look, der zu deiner Stimmung passt.
• Zu den neuen Rückblickarten gehören internationale Feiertage, Rückblicke mit Kindern, Trends im Laufe der Zeit und verbesserte Haustierrückblicke.
• Im Infofenster werden nun detaillierte Informationen über das Foto angezeigt wie Kamera und Objektiv, Belichtungszeit, Dateigröße und mehr.

Siri

• Geräteinterne Sprachverarbeitung bedeutet, dass Audio deiner Anfragen standardmäßig dein Gerät nicht verlässt und dass Siri viele Anfragen auch offline verarbeiten kann (iPadOS mit A12 Bionic und neuer).
• Teile angezeigte Objekte mithilfe von Siri, um Fotos, Webseiten und Orte in der App „Karten“ an deine Kontakte zu senden.
• Kontext auf dem Display kann von Siri verwendet werden, um angezeigten Kontakten beispielsweise eine Nachricht zu senden oder sie anzurufen.
• Die geräteinterne Personalisierung ermöglicht die verbesserte Spracherkennung durch Siri – privat auf deinem Gerät (iPad mit A12 Bionic und neuer).

Datenschutz

• Der E-Mail-Datenschutz verhindert, dass die Absender von E-Mails Informationen zu deinen E-Mail-Aktivitäten erhalten, dass sie deine IP-Adresse sehen und feststellen können, ob du die E-Mail geöffnet hast. Dadurch wird deine Privatsphäre geschützt.
• Der intelligente Tracking-Schutz in Safari verhindert nun, dass Tracker anhand deiner IP-Adresse ein Profil von dir erstellen.

iCloud+

• iCloud+ ist ein Service für ein Cloud-Abonnement und stellt dir Premiumfunktionen und zusätzlichen iCloud-Speicher bereit.
• iCloud Privat-Relay (Beta) sendet deine Anfragen über zwei separate Internetrelays und verschlüsselt den Internetdatenverkehr, der dein Gerät verlässt, damit du sicherer und privater in Safari surfen kannst.
• Mit „E-Mail-Adresse verbergen“ kannst du eindeutige, zufällige E‑Mail-Adressen erstellen, die E‑Mails an dein persönliches Postfach weiterleiten. So kannst du E‑Mails senden und empfangen, ohne deine echte E‑Mail Adresse anzugeben.
• HomeKit Secure Video unterstützt das Anschließen weiterer Sicherheitskameras ohne dass dafür iCloud-Speicher verbraucht wird.
• Mit einer eigenen E-Mail-Domain kannst du deine iCloud-Mail-Adresse personalisieren und Familienmitglieder einladen, die gleiche Domain zu verwenden.

Bedienungshilfen

• Entdecke mit VoiceOver mehr Details in Bildern und erhalte zusätzliche Informationen zu Personen und Objekten sowie zu Texten und Tabellendaten in Fotos.
• Mit den VoiceOver-Bildbeschreibungen in „Markierungen“ kannst du deine eigenen Bildbeschreibungen hinzufügen, die von VoiceOver vorgelesen werden können.
• App-spezifische Einstellungen ermöglichen dir die individuelle Anpassung der Anzeige und der Textgröße für die gewünschten Apps.
• Mit der Option „Hintergrundgeräusche“ kannst du ausgewogene, helle oder düstere Sounds, Meeres-, Regen- oder Flussrauschen auswählen, die dauerhaft im Hintergrund wiedergegeben werden, um störende Umgebungsgeräusche zu überdecken.
• Geräuschaktionen für die Schaltersteuerung ermöglichen die Steuerung deines iPad mit einfachen Mundgeräuschen.
• Audiogramme können in die App „Einstellungen“ importiert werden, damit du anhand der Hörtestergebnisse die entsprechenden Kopfhöreranpassungen vornehmen kannst.
• Zu den neuen Sprachen für die Sprachsteuerung gehören unter anderem Mandarin (China, Festland), Kantonesisch (Hongkong), Französisch (Frankreich) und Deutsch (Deutschland).
• Zu den Memoji-Optionen gehören ein Chochlea-Implantat, eine Sauerstoffbrille und ein Kopfschutz.

Weitere Funktionen und Verbesserungen

• 3D-Audio mit dynamischem Tracking deiner Kopfbewegungen in Apple Music bietet mit AirPods Pro und AirPods Max ein noch intensiveres Hörerlebnis für Dolby Atmos-Musik.
• Zu den Optimierungen bei den Tastaturkurzbefehlen gehören zusätzliche Kurzbefehle, ein neu gestaltetes kompaktes Design und eine bessere Organisation nach Kategorien.
• Als Kontakt für die Wiederherstellung des Accounts für deine Apple-ID kannst du eine oder mehrere vertrauenswürdige Personen angeben, die dich bei der Wiederherstellung deines Passworts unterstützen, damit du wieder Zugriff auf deinen Account erhältst.
• Mit dem temporären iCloud-Speicher stellt dir iCloud kostenfrei für bis zu drei Wochen nach dem Kauf eines neuen Geräts so viel Speicher zur Verfügung, wie du für ein temporäres Backup deiner Daten benötigst.
• Wenn du Hinweise bei Verlust in der App „Wo ist?“ aktivierst, erhältst du eine Mitteilung, wenn du ein unterstütztes Gerät oder ein Objekt an einem Ort zurücklässt, sowie eine Wegbeschreibung zum Objekt.
• Gaming-Highlights können in Form eines Clips, der maximal die letzten 15 Sekunden eines Gameplays umfasst, mit Game Controllern wie Xbox Series X|S Wireless Controller oder Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller gesichert werden.
• Entdecke zeitlich begrenzte In-App-Events in Apps und Spielen – wie Gaming-Wettbewerbe, eine neue Filmpremiere oder Livestreams – direkt im App Store.