Am Mac: Ein Hörbuch aus einer Textdatei erstellen

Nehmen wir an, ihr habt gerade einen langen Text zugeschickt bekommen, der noch im Laufe des Wochenendes konsumiert werden muss. Das Problem: Samstag und Sonntag sind eigentlich schon mit einer ganztägigen Autotour verplant. Was tun?

Eine Frage, die sicher auf die unterschiedlichsten Arten beantwortet werden kann – wir haben uns für die macOS-Bordmittel entschieden und das 145 Seiten starke PDF in ein knapp sechs Stunden langes Hörbuch verwandelt.

Inzwischen sind die von Apple angebotenen Text-to-Speech-Werkzeuge so ausgereift, dass sich das Ergebnis zwar nicht mit einem professionell eingesprochenen Hörbuch vergleichen lässt, aber problemlos angehört werden kann, ohne Kopfschmerzen zu provozieren.

Spracheinstellungen prüfen

Bevor wir uns an die Umwandlung des Textes machen, gilt es die Sprecheinstellungen des Mac-Betriebssystems zu prüfen. In den Systemeinstellungen im Bereich „Bedienungshilfen“ > „Sprachausgabe“ versteckt, können hier Sprechgeschwindigkeit, Stimme und Qualität beeinflusst werden.

Wir haben hier die System-Stimme Markus installiert. Ein 1,2GB-Download, der jedoch deutlich angenehmer als die Standard-Stimme Anna ist und die Sprechgeschwindigkeit nach einem ersten Probelauf leicht erhöht. Aus 6 Stunden wurden so 5,5 Stunden.

Im Terminal oder per App

Zur Umwandlung des Textes haben wir das Terminal bemüht. Unser PDF haben wir zuvor als reine Textdatei auf dem Desktop gesichert und anschließend das Terminal geöffnet. Mit „cd ~/Desktop“ haben wir uns zum Schreibtisch navigiert und hier das folgende Kommando bemüht.

cat buch.txt | say -o buch.aiff

cat buch.txt gibt einfach nur die Textdatei aus, die Pipe (|) überreicht den Text an das von Apple bereitgestellte Kommando „say“ zur Sprachausgabe, der Parameter „-o buch.aiff“ gibt an, dass wir die Ausgabe gerne als aiff-Audiodatei gesichert haben möchten und nicht über die Lautsprecher ausgegeben bekommen wollen.

Ein Paar Minuten später hatten wir den Text im Kasten. Permute (hier kann auch iTunes zum Einsatz kommen) hat sich um die Umwandlung der Datei ins MP3-Format gekümmert

Wer das Terminal scheut, kann auch die Mac App Store-Applikation Toau bemühen. Diese bietet jedoch nur ein einfaches Texteingabefeld an und könnte eventuell Probleme mit der Bearbeitung einer 7000 Zeilen langen Textdatei bekommen.