Am Fernseher: Netflix führt erweiterte Sprachoptionen ein

Der Video-Streaming-Dienst Netflix hat eine neue Funktion für Smart-TVs eingeführt, die es Nutzern ermöglichen soll, die gewünschte Sprache für jede verfügbare Serie oder jeden Film frei zu wählen.

Damit reagiert der Streaming-Platzhirsch nach eigenen Angaben auf zahlreiche Nutzeranfragen, die sich erweiterte Sprachoptionen gewünscht hätten. Die neue Einstellung steht ab sofort zur Verfügung und soll die individuelle Nutzung der Streaming-Plattform weiter verbessern.

Verbesserte Sprachauswahl auf Smart-TVs

Bisher waren die Sprachauswahl vor allem auf mobilen Geräten und im Webbrowser verfügbar. Mit der Einführung auf Smart-TVs will Netflix die Nutzung nun weiter vereinheitlichen und eine größere Flexibilität beim Ansehen von Inhalten bieten. Abonnenten können nun aus einer vollständigen Liste der verfügbaren Sprachen auswählen, ohne die Plattform wechseln zu müssen.

Die Neuerung richte sich sowohl an mehrsprachige Abonnenten als auch an jene, die Netflix-Inhalte dafür nutzen neue Sprachen zu erlernen. Die Möglichkeit Serien mit selbstgewählten Synchronspuren undbegleitenden Untertiteln zu sehen, könne den Lernprozess unterstützen.

Großes Interesse an fremdsprachigen Inhalten

Laut Netflix machen fremdsprachige Serien und Filme inzwischen rund ein Drittel der gesamten Streaming-Zeit aus. Der Erfolg internationaler Produktionen wie „Squid Game“ (Südkorea), „Berlin“ (Spanien), „Lupin“ (Frankreich), „Who Killed Sara?“ (Mexiko), „Troll“ (Norwegen) und dem Oscar-prämierten „Im Westen nichts Neues“ (Deutschland) habe gezeigt, dass die Verfügbarkeit unterschiedlicher Sprachen eine entscheidende Rolle bei der weltweiten Popularität spiele.

Staffel-Downloads in der Netflix App

Zuletzt hatte Netflix eine neue Funktion in seinen mobilen Apps eingeführt, die es Nutzern ermöglicht, komplette Serienstaffeln auf einmal herunterzuladen. Damit vereinfachte der Streamer die Offline-Nutzung erheblich, da bisher jede Episode einzeln ausgewählt werden musste. Die neue Taste „Staffel Herunterladen“ befindet sich auf der Übersichtsseite jeder Serie und legt die Episoden im Bereich „Mein Netflix“ ab.