20 Minuten Tim Cook: Apple Chef spricht auf Uni-Abschlussfeier
„Bevor ich jedoch beginne, wurde ich darum geben, mit einer kurzen Standard-Durchsage einzusteigen, die ihr sicher schon mal gehört habt. Es geht um das Stummschalten eurer Handys. Diejenigen unter euch, die mit einem iPhone hier sind, versetzen ihre Geräte bitte in den lautlosen Modus – wenn ihr kein iPhone habt, dann reicht eure Geräte bitte zur Mittelinsel weiter, Apple hat ein erstklassiges Recycling-Programm.“
Ganz ohne Augenzwinkern konnte auch Tim Cook seine Rede zur Abschlussfeier der Washington Universität nicht einleiten. Die anschließende Rede setzt auf die gewohnte Kombination aus persönlichen Anekdoten, einer Prise Apple-Nostalgie und vielen Glückwünschen.
Mit seinen 20 Minuten vor der „Abschlussklasse 2015“ tritt Cook in die Fußstapfen Steve Jobs, dessen Commencement Speech 2005 auf dem Gelände der Stanford Universität inzwischen zu den legendärsten Auftritten des Apple Gründers zählt.
Den Mittschnitt der Cook-Rede haben wir im Anschluss für euch eingebettet.
Haha der hat sich wohl vom Craig Federinghi beraten lassen in Sachen Humor :)
nicht „Mittelinsel“ – Mittelgang! (aisle)
Right.
Insgesamt recht grausig, diese Übersetzung. Und solange es die höfliche Anrede mit „Sie“ im Deutschen noch gibt, sollten Übersetzer sie auch ab und zu benutzen.
“Bevor ich jedoch beginne, wurde ich darum geben, mit einer kurzen Standard-Durchsage einzusteigen…“
Was?
geben = gebeten
So schwer ist es gar nicht…
Right.
Aber wieso wurde er dazu gebeten? Wie kann ihn einer von der Uni dazu bitten, iPhone-Werbung zu machen?
Weil der Gag sonst nicht funktionieren würde wenn man Ihn nicht mit irgend einer Geschichte einleiten würde. Das muss nicht unbedingt logisch sein. Du guckst Kinofilme wohl auch nicht ohne zu fragen wieso jetzt aus dem kleinen Auto ein 50m grosser Transformer wurde.
Steves Rede toppt immer noch jede andere Rede
Hat Tim Cook ein iPhone 6 oder 6 plus hoch gehalten?
Das ist das iPhone 6s mit dem ROTEN stummschalter. Sonder-Edition. Vercookt nochmal.
6s. Soso.
Tim Cook benutzt privat ein 6er ohne Plus.
Right.
Privat?
Er wird wohl ein Firmengerät haben, oder?
Beim Plus würde man seinen Kopf nicht mehr sehen können…. ;-)
Boah – was für wichtige Fragen habt Ihr eigentlich immer? Ist das nicht sch… egal, ob er nun ein 6er oder ein 6er Plus hat?? WAS bringt es , DAS zu wissen? Und dann noch ein Kommentar zu der Frage: Denk doch einfach mal selber nach !!
Und dann noch ein Kommentar zum Konmentar. Absolut hirnfrei.
*Kommentar
Ganz schön gezittert hat er beim Foto machen!
Achja, die Rede von dem Marine fand ich ganz cool. Denke das war ein Meilenstein in seinem Leben und er hat da echt Gas gegeben. :-)