Produktmanager blickt zurück
14 Jahre Google Maps: Wie die Satelliten-Ansicht beinahe „Vogelmodus“ hieß
Google Maps ist auch schon wieder 14 Jahre alt. Ein kurzer Blogeintrag des damals verantwortlichen Produktmanagers Bret Taylor kündigte den Start des Angebots am 8. Februar 2005 an.
Auf Twitter gewährt eben dieser Bret Taylor nun ein wenig Einblick in die Vorbereitungen des Produktstarts und macht auf das bislang unbekannte Detail aufmerksam, dass nicht viel gefehlt hat, und die Satellitenansicht in Google Maps würde offiziell „Vogelmodus“ heißen. Taylor beschreibt den internen Streit um die Benennung als albernen Glaubenskrieg.
Eigentlich war die Bezeichnung „Satellit“ bereits gesetzt, doch bei einem Teil der Aufnahmen handelte es sich nicht um Satelliten, sondern um aus Flugzeugen angefertigte Luftaufnahmen. Zumindest ein Teil des Google-Teams empfand den Begriff „Satellit“ in diesem Fall als irreführend. Nachdem der amerikanische Begriff für „Luftaufnahme“ („Aerial Photography“) zu lang war, kam in Anlehnung an die Vogelperspektive der Begriff „Bird Mode“ ins Gespräch und wurde im finalen Meeting von den damaligen Google-Bossen abgenickt: „Let’s call it Bird Mode“.
Die Entwicklertruppe um Taylor konnte sich mit der Entscheidung allerdings ganz und gar nicht anfreunden und hat schlicht beschlossen, die Funktion mit der alten Bezeichnung „Satellite“ online zu stellen. Dabei ist es dann bis heute geblieben.
Birdview war und ist ein gängiger Begriff.
Bird View gibts doch bei den Bing Maps…
Wenn ich mich nicht irre, hieße es korrekt birds eye view = Vogelperspektive
Geht ja nicht darum Vögel zu gucken!
Ich plädiere für Eagle-Eye
Igel-Eier?
Die Auflösung möchte ich sehen.
Adler Auge
Das heißt wörtlich übersetzt
Adler Auge…. ;)))
Die Google-Bosse haben es abgenickt, die Entwickler haben es beschlossen.
Schöne Welt, Realität?!
Wie bei VW, die Softwareentwickler machen einfach was sie wollen.
DIE software kam von Bosch ;-)
echt?
Beweise!
Diese Bezeichnung war früher gängig. GTA und Co haben sie früher auch so benannt.
Klar Satelliten gibt es ja erst seit 1957!
FOTO wäre auch gegangen. Denn in manchen Gegenden sind es immer noch Satellitenbilder.
Inzwischen könnte man es einfach Drone View nennen ;-)